北京人藝特邀格魯吉亞導(dǎo)演大衛(wèi)·多伊阿什維利執(zhí)導(dǎo)的契訶夫名劇《櫻桃園》12月24日晚在曹禺劇場(chǎng)首演。劇目力求將歐洲當(dāng)代戲劇的飽滿情感力量與東方美學(xué)中的凝練含蓄相結(jié)合。

《櫻桃園》是契訶夫的最后一部劇作，通過(guò)一片櫻桃園的易主，展示了貴族的沒(méi)落和由新興資產(chǎn)階級(jí)所代替的歷史過(guò)程。劇目1904年1月在莫斯科首演以來(lái)，在世界范圍內(nèi)常演不衰。

“《櫻桃園》主要講述時(shí)代變遷中人的適應(yīng)與抉擇——人們是否準(zhǔn)備好面對(duì)改變，又能否跟得上變化的步伐?！倍嘁涟⑹簿S利說(shuō)，這不僅是劇中人物的課題，也是留給每一位觀眾的思考。

作為歐洲劇壇代表人物，多伊阿什維利導(dǎo)演代表作包括《李爾王》《海鷗》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》等。去年和今年，他曾先后攜契訶夫的《海鷗》與莎士比亞的《仲夏夜之夢(mèng)》訪華演出。

北京人藝負(fù)責(zé)人表示，通過(guò)中格兩國(guó)創(chuàng)作者的合作，本次《櫻桃園》舞臺(tái)上語(yǔ)匯豐富而有趣，營(yíng)造了一種兼具中歐兩種戲劇美學(xué)的氛圍感，引領(lǐng)觀眾通過(guò)契訶夫的文字一起求索生活的真諦。

記者：白瀛

劇照由北京人藝提供